Žaidimo taisyklės
Bendrosios sąlygos, taikomos kiekvienam pasiūlymui, užsakymui ir sutarčiai su Turkuaz Peak.
Šis lietuviškas tekstas pateikiamas patogumo dėlei; privalomos sąlygos reglamentuojamos pagal Nyderlandų teisę.
1 straipsnis — Bendrosios nuostatos
1.1 Visiems pasiūlymams, kainų pasiūlymams, (interneto) užsakymams ir sutartims, taip pat jų vykdymui, taikomos tik šios sąlygos ir nuostatos. Bet koks nukrypimas turi būti suderintas raštu.
1.2 Šiose sąlygose ir nuostatose „Klientas“ reiškia bet kurį juridinį ar fizinį asmenį, sudarantį ar pageidaujantį sudaryti sutartį su Turkuaz Peak, įskaitant jų atstovus, agentus ir teisių perėmėjus.
1.3 Kliento sąlygos ir nuostatos taikomos tik tuo atveju, jei jos neprieštarauja šioms sąlygoms. Iškilus prieštaravimui, Turkuaz Peak sąlygos ir nuostatos visada turi viršenybę, net jei susitarta kitaip.
1.4 Pateikdamas užsakymą ir (arba) gaudamas prekes, Klientas sutinka su šiomis sąlygomis ir laikomas jas priėmusiu visiems būsimiems sandoriams, neatsižvelgiant į bet kokį ankstesnį rašytinį patvirtinimą.
2 straipsnis — Pasiūlymai
2.1 Visi Turkuaz Peak pateikti pasiūlymai yra neįpareigojantys, nebent raštu nurodyta kitaip.
2.2 Pateikti kainoraščiai, brošiūros ir duomenys yra kuo tikslesni, tačiau privalomi tik tuomet, kai aiškiai patvirtinami raštu. Išsamūs duomenys pateikiami tik suderinus raštu.
2.3 Pasiūlymų, brošiūrų ar kainoraščių siuntimas neįpareigoja Turkuaz Peak priimti užsakymo ar bet kokių nurodytų sąlygų. Bet kokie pakeitimai turi būti aiškiai suderinti raštu.
2.4 Turkuaz Peak pasilieka teisę atsisakyti užsakymų nenurodydama priežasties arba reikalauti išankstinio apmokėjimo.
2.5 Turkuaz Peak gali atšaukti arba anuliuoti užsakymą visą ar iš dalies, taip pat ir po jo priėmimo, kainos ar atsargų klaidų, įtariamo sukčiavimo atveju arba kai pristatymas patektų už 5.7 punkte nustatytos teritorijos ribų. Bet kokia jau sumokėta suma už atšauktą užsakymą bus grąžinta, o bet kokios jau išsiųstos prekės gali būti atšauktos.
3 straipsnis — Sutartys
3.1 Sutartis su Turkuaz Peak galioja tik patvirtinta raštu — užsakymo patvirtinimu arba sąskaita faktūra. Užsakymo patvirtinimas laikomas išsamiu ir tiksliu sutarties atvaizdavimu.
3.2 Pakeitimai ar papildomi susitarimai privalomi tik tuomet, kai juos raštu patvirtina Turkuaz Peak.
3.3 Darbams, kuriems dėl jų pobūdžio nepateikiamas rašytinis užsakymo patvirtinimas, sąskaita faktūra atstos užsakymo patvirtinimą.
3.4 Turkuaz Peak gali reikalauti iš Kliento kreditingumo įrodymų prieš sutarties vykdymą arba jo metu.
3.5 Turkuaz Peak pasilieka teisę reikalauti mokėjimo ar kitų įsipareigojimų užtikrinimo prieš pristatymą ar vykdymą.
4 straipsnis — Kainos
4.1 Visos kainos yra neįpareigojančios, nebent raštu susitarta kitaip.
4.2 Kainos pagrįstos pasiūlymo ar užsakymo metu galiojančiomis medžiagų, darbo užmokesčio, mokesčių ir kitų veiksnių sąnaudomis. Į kainas neįskaičiuotas PVM, muitai, transportas ir draudimas, nebent nurodyta kitaip.
4.3 Turkuaz Peak pasilieka teisę koreguoti kainas padidėjus sąnaudų veiksniams, laikydamasi įstatymų nuostatų. Žinomi kainų pakeitimai turi būti nurodyti užsakymo patvirtinime.
4.4 Visos nurodytos kainos yra be PVM. Užsakymams, pristatomiems Nyderlanduose, atsiskaitant pridedamas Nyderlandų PVM (šiuo metu 21%). Verslo užsakymams į kitas ES valstybes nares taikomas atvirkštinis PVM, kai pateikiamas galiojantis PVM mokėtojo kodas. Galiojantis PVM mokėtojo kodas būtinas visiems užsakymams, pristatomiems už Nyderlandų ribų.
5 straipsnis — Pristatymas
5.1 Pristatymo sąlygos: pristatymai vykdomi Kliento nurodytu pristatymo adresu. Jei Kliento nėra pristatymo vietoje, prekės grąžinamos Turkuaz Peak, ir gali būti taikomi papildomi pristatymo mokesčiai.
5.2 Pristatymo terminas: Turkuaz Peak dės visas pastangas pristatyti per sutartą laikotarpį. Šie terminai yra apytiksliai ir negarantuoja tikslaus pristatymo laiko. Turkuaz Peak neatsako už jokius nuostolius, atsiradusius dėl uždelsto pristatymo.
5.3 Daliniai pristatymai: Turkuaz Peak pasilieka teisę pristatyti užsakymus dalinėmis siuntomis. Kiekviena dalinė siunta gali būti apmokestinta atskirai, ir Klientas privalo apmokėti pagal sutartas mokėjimo sąlygas.
5.4 Rizikos perdavimas: prekių praradimo ar sugadinimo rizika pereina Klientui tuo momentu, kai prekės pristatomos nurodytu adresu. Jei Klientas nepriima pristatymo, rizika pereina tuo metu, kai pristatymas buvo bandomas.
5.5 Patikrinimas pristatymo metu: Klientas atsako už prekių patikrinimą pristatymo metu. Apie bet kokius matomus pažeidimus ar neatitikimus reikia pranešti per 48 valandas nuo pristatymo. To nepadarius, prekės bus laikomos priimtomis.
5.6 Nepavykę pristatymo bandymai: jei pristatymas nepavyksta dėl Kliento pateiktų neteisingų ar neišsamių adreso duomenų, bet kokie papildomi pristatymo mokesčiai bus priskirti Klientui.
5.7 Pristatymo teritorija: Turkuaz Peak pristato tik Europos Sąjungoje. Nepristatome į ne ES šalis, taip pat į užjūrio ir specialiąsias teritorijas už ES muitų ir PVM erdvės ribų — įskaitant, pavyzdžiui, Kanarų salas, Seutą ir Meliliją, Karibų Nyderlandus (Bonerą, Sint Eustatijų ir Sabą) bei Prancūzijos užjūrio departamentus ir teritorijas. Užsakymai, pateikti pristatymui į tokias vietas, gali būti atšaukti ir grąžinti pagal 2.5 punktą.
6 straipsnis — Transportas ir rizika
6.1 Jei nepateikiami konkretūs nurodymai, transportą organizuos Turkuaz Peak. Specialūs pageidavimai dėl transporto bus įvykdyti Kliento sąskaita.
7 straipsnis — Force majeure
7.1 Force majeure apima bet kokias aplinkybes, nepriklausančias nuo bet kurios šalies valios, dėl kurių sutarties vykdymas tampa nepagrįstai sunkus ar neįmanomas, pavyzdžiui, streikai, liga, transporto sunkumai ar veiklos sutrikimai.
7.2 Jei force majeure yra laikina, Turkuaz Peak gali sustabdyti sutartį, kol situacija išsispręs.
7.3 Jei force majeure yra nuolatinė, abi šalys gali aptarti nutraukimą ir jo pasekmes.
8 straipsnis — Atsakomybė
8.1 Turkuaz Peak neatsako už jokius nuostolius, atsiradusius dėl pristatytų prekių naudojimo ar netinkamumo.
8.2 Priimdamas pristatymą, Klientas atleidžia Turkuaz Peak nuo bet kokių reikalavimų atlyginti žalą, nepriklausomai nuo priežasties.
8.3 Atsakomybė ribojama atitinkamo sandorio verte. Turkuaz Peak neatsako už netiesioginius nuostolius, įskaitant prarastą pelną ar veiklos sutrikdymą.
9 straipsnis — Skundai ir grąžinimai
9.1 Bet kokie skundai turi būti pateikti raštu per 8 dienas nuo pristatymo. Skundai dėl sąskaitų faktūrų turi būti pateikti per 8 dienas nuo sąskaitos faktūros datos.
9.2 Skundai neatleidžia Kliento nuo jo mokėjimo įsipareigojimų.
9.3 Mūsų administracijai patvirtinus grąžinimą, prekės turi būti grąžintos į mūsų sandėlį Kliento sąskaita. Gavus, patikrinus ir patvirtinus prekes, pinigai bus grąžinti per 14 dienų.
10 straipsnis — Nuosavybės teisės išlaikymas
10.1 Visos prekės lieka Turkuaz Peak nuosavybe, kol bus visiškai apmokėtos visos neapmokėtos sumos.
10.2 Prekes Klientas gali perparduoti vykdydamas įprastą verslo veiklą, tačiau negali jų įkeisti kaip užstato tretiesiems asmenims reikalavimams užtikrinti.
11 straipsnis — Mokėjimas
11.1 Jei nesusitarta kitaip, mokėjimas privalomas prieš pristatymą.
11.2 Jei mokėjimas neatliekamas laiku, nuo neapmokėtos sumos skaičiuojamos 1,5% palūkanos per mėnesį nuo sąskaitos faktūros datos. Bus taikomos neteisminės išieškojimo išlaidos, sudarančios 15% nuo mokėtinos sumos.
12 straipsnis — Taikytina teisė
12.1 Visoms sutartims taikoma Nyderlandų teisė.
13 straipsnis — Ginčai
13.1 Ginčai, kylantys iš sutarties ar jos aiškinimo, sprendžiami kompetentingame teisme regione, kuriame įsteigta Turkuaz Peak.